Réalisation:

Production:

MobilGui.de GmbH, Landweg 29, D-25761 Büsum,

Tel: +49 (0) 4834 96 49 21, Fax: +49 (0) 4834 96 49 22

Mobil: +49 (0)175 75 89 548,

eMail: eberhard.baeumerth@mobilgui.de

Webdesign et prise de son:

formvorrat, dirk räppold bdg fpc,

alte holzstrasse 5,

d-59302 oelde

fon: +49 (0)2522 83 26 27

eMail: dirk.raeppold@formvorrat.de

Photos:

Pixeltank, Matthias Lersch, Goethestrasse 80,

D-63067 Offenbach am Main,

Tel: +49 (0)69 150 466 80, eMail: info@pixeltank.de

Textes:

Arbeitskreis für Friedrichsdorfer Geschichte

(Comité de étude de le histoire de Friedrichsdorf)

Dr. Barbara Dölemeyer, Am Seeberg 7 a, D-61352 Bad Homburg,

Tel: +49 (0)6172 48 81 25

Marianne Peilstöcker, Wilhelm-Reuter-Weg 15,

D-61381 Friedrichsdorf, Tel: +49 (0)6007 12 88,

eMail: a.u.m.peilstoecker@t-online.de

August Will, Am Wolfsloch 78, D-61381 Friedrichsdorf,

Tel: +49 (0)6175 3806, eMail: mailbox@a-will.de

Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, Talstrasse 10,

D-61381 Friedrichsdorf, Tel: +49 (0)6172 5900-0

eMail: Frank-Hos@ldschurch.org

Extraits originaux de bande son:

Dr. Dagmar Scherf, Römerstrasse 44, D-61381 Friedrichsdorf,

Tel: +49 (0)6172 78 41

Chor der katholischen Kirche in Friedrichsdorf-Burgholzhausen

(Chour de la Eglise catholique de Friedrichsdorf-Burgholzhausen),

Margit Wenderoth, Weinstrasse 39, D-61381 Friedrichsdorf,

Tel: +49 (0)6007 81 60

Voix:

Anne Barnstorf-Brandes, (Allemand),

eMail: anne.barnstorf.brandes@web.de

Catherine Frensch, (Français), Minnholzweg 15,

D-61476 Kronberg, Tel: +49 (0)6173 79 116,

Fax: +49 (0)6173 99 54 90

Ane Dahm, (Anglais), Kirchstrasse 5 h, D-61479 Glashütten,

Tel: +49 (0)6174 61 361

Traductions:

Judith Schmidt, (Anglais), Schwarzwaldstrasse 45,

D-65779 Kelkheim, Tel: +49 (0)6195 61 092,

Fax: +49 (0)6195 91 05 33

eMail: schmidt-kelkheim@t-online.de

Ane Dahm, (Anglais), Kirchstrasse 5 h, D-61479 Glashütten,

Tel: +49 (0)6174 61 361

Martine Lang, (Français), Hanauer Strasse 7,

D-64832 Babenhausen, Tel: +49 (0)6073 28 02,

Fax: +49 (0)6073 53 65

Catherine Frensch, (Français), Minnholzweg 15,

D-61476 Kronberg, Tel: +49 (0)6173 79 116,

Fax: +49 (0)6173 99 54 90

Exploitant:

ConverData GmbH, Max-Planck-Strasse 29,

D-61184 Karben, Tel: +49 (0)6039 9375-0,

Fax: +49 (0)6039 9375-3111, eMail: info@converdata.de